Continua su PDF
Abstract
Ita
Il contributo affronta il tema della responsabilità intergenerazionale in correlazione con quello della rappresentanza politica. La principale questione posta dal riconoscimento della rilevanza giuridica delle generazioni future è, infatti, quella della possibilità di una loro rappresentazione nella dimensione istituzionale. Se gli interessi delle generazioni future o, meglio, gli interessi che le generazioni presenti, sulla base delle proprie aspirazioni, imputano a quelle future non riescono a trovare adeguate risposte politico-istituzionali dipende anche, e soprattutto, dalla perdita di rappresentatività delle assemblee elettive, dall’affermarsi di una concezione simbolica della stessa rappresentanza politica e dal processo di drastica semplificazione dell’assetto istituzionale in corso ormai da anni.
En
This article examines the issue of intergenerational responsibility in relation with political representation. The main problem raised by the recognition of the legal relevance of future generations is, in fact, the possibility of their representation in the institutional dimension. If the interests of future generations or, better still, the interests that current generations, on the basis of their own aspirations, give to future ones are unable to find adequate political-institutional responses, is due to loss of representativeness of the elected assemblies, the rise of a symbolic conception of political representation itself and the process of drastic simplification of the institutional structure that has been going on for years.